Exemples d’usage de "ОО" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Организатор - ОО "Союз молодых независимых журналистов". Директорка громадської організації "Союз молодих незалежних журналістів".
? - Уровень поддержки со стороны ОО ◉ - Рівень підтримки з боку ГО
ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство"; ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство";
Члены ОО ИКМИВ имеют право: Члени ГО ІКМІВ мають право:
Партнёр проекта - ОО "Интерньюз-Украина". Партнер проекту - ГО "Інтерньюз-Україна".
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Председатель ОО "Придунайская лига культуры" Голова ГО "Придунайська ліга культури"
• Ольга Жовтоног, директор ОО "Примавера"; • Ольга Жовтоног, директор ГО "Прімавера";
ОО "Всеукраинская ассоциация кардиологов Украины" ГО "Всеукраїнська асоціація кардіологів України"
смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ. смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ.
Председатель ОО "Второй дом - Черкасская" Голова ГО "Другий дім - Черкащина"
ОО "Центр украинской песни" Народная филармония "" ГО "Центр української пісні" Народна філармонія ""
Член ОО "Всеукраинское объединение" Антикоррупционный блокпост " Член ГО "Всеукраїнське об'єднання" Антикорупційний блокпост "
Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент"; Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";
Членство в ОО ИКМИВ является единственным. Членство в ГО ІКМІВ є єдиним.
Сертификат тренера ОО "Федерация сквоша Украины"; Сертифікат тренера ГО "Федерація сквошу України";
ОО "Центр развития семьи и родительства" ГО "Центр розвитку сім'ї та батьківства"
ОО "Всеукраинское объединение" Украинское общество оценщиков " ГО "Всеукраїнське об'єднання" Українське товариство оцінювачів "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !