Beispiele für die Verwendung von "Общеобразовательные" im Russischen

<>
И есть обычные общеобразовательные классы. І є звичайні загальноосвітні класи.
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;
две общеобразовательные школы І-ІІІ ступени; 2 загальноосвітні школи І-ІІ ступенів;
ЦК "Общеобразовательные и социально-гуманитарные дисциплины" ПЦК "Загальноосвітні і соціально-гуманітарні дисципліни"
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения. спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
Общеобразовательные кафедры Донецкого института туристического бизнеса: Загальноосвітні кафедри Донецького інституту туристичного бізнесу:
Общеобразовательные, специальные и санаторные школы-интернаты. Загальноосвітні, спеціальні та санаторні школи-інтернати.
Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ. Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ.
• Учитель-практикант (Черняховская общеобразовательная школа): • Вчитель-практикант (Черняхівська загальноосвітня школа):
Учился в Тернопольской общеобразовательной школе № 19. Навчався в Тернопільській загальноосвітній школі № 19.
Здесь девочка начала посещать общеобразовательную школу; Тут дівчинка почала відвідувати загальноосвітню школу;
общеобразовательной школы № 27 (Люстдорфская дорога). загальноосвітньої школи № 27 (Люстдорфська дорога).
общеобразовательных учебных заведений І-ІІІ ступеней - 22; загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІІ ступенів - 22;
Общеобразовательная школа 1-3 степени. Спеціалізована школа 1-3 рівні.
Новое общеобразовательное учреждение рассчитано на 360 мест. Новий загально-освітній заклад розрахований на 360 місць.
Инклюзивные классы могут создаваться в любом общеобразовательном учреждении. Інклюзивні класи можуть бути при будь-якій загальноосвітній школі.
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
Училась в средней общеобразовательной школе № 2. Навчалася в середній загальноосвітній школі № 2.
Окончил общеобразовательную школу № 5 города Шостка. Закінчив загальноосвітню школу № 5 міста Шостка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.