Usage examples of "Овации" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Их выступление вызвало овации зрителей. Їх представлення викликало овації глядачів.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Овации не смолкали весь вечер. Овації не вщухали весь вечір.
Долго не смолкали бурные овации. Довго не вщухали бурхливі овації.
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Эти слова зал встретил овацией. Таку відповідь зал зустрів овацією.
Зал встал и устроил ему овацию. Зал встає і влаштовує йому овацію.
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
Нина кланяется и получает бурю оваций. Ніна кланяється і отримує бурю овацій.
Бурными овациями встречали зрители каждый выход юных артистов. Глядачі бурхливими оваціями зустрічали кожний виступ юних артистів.
Публика встречает его громкими овациями. Публіка зустрічає його гучними оваціями.
Болельщики "Флэймз" приветствовали хоккеиста стоячей овацией. Вболівальники "Флеймс" вітали хокеїста стоячи овацією.
За это сенат предоставил ему овацию. За цей сенат надав йому овацію.
"Овация 1998", премия "Живая легенда" "Овація 1998", премія "Жива легенда"
Зал отреагировал на песню овациями. Зал відреагував на пісню оваціями.
"Metropolitan Opera" проводила его 11-минутной овацией. "Metropolitan Opera" проводила його 11-хвилинної овацією.
Вызвала овацию и получила первую премию. Викликала овацію і отримала першу премію.
Лауреат премий "Золотой теленок" и "Овация". Лауреат премій "Золоте теля" і "Овація".
Зал отреагировал на песню Джамалы овациями. Зал відреагував на пісню Джамали оваціями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!