Verwendungsbeispiele von "Оле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Огромное спасибо Оле за сотрудничество! Величезне спасибі Олі за співпрацю!
Дословно переводится как "сын Оле". Дослівно перекладається як "син Оле".
Спасибо Оле Прокопчук за сотрудничество! Дякуєм Олі Прокопчук за співпрацю!
Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.
Мороженое "Ласунка" и Оля Полякова Морозиво "Ласунка" і Оля Полякова
Перечислим выгоды трезво живущей Оли. Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.
Рядом c Языковая школа "ОЛА" Поруч з Мовна школа "ОЛА"
Режиссёром второй части выступил Ол Паркер.... Режисером другої частини виступив Ол Паркер.
На балу Чайхидзев танцевал с Олей. На балу Чайхидзев танцював з Олею.
В доме же Олю долго искали. У будинку ж Олю довго шукали.
А какие выгоды получает Оля? А яка користь отримує Оля?
Диапазон голоса Оли Поляковой - 3 октавы. Діапазон голосу Олі Полякової - 3 октави.
Там среди Феррис, простота ола. Там серед Ферріс, простота ола.
Оля, готовь адреналин в сердце... Оля, готуй адреналін в серце...
Маджлиси Оли избирается сроком на 5 лет. Маджлісі Олі обирається терміном на п'ять років.
Ола Джон родился в Либерии. Ола Джон народився в Ліберії.
Оля Рождественская, В. Винокур, инстр. Оля Рождественська, Володимир Винокур, інструмент.
Дочь Оля переехала в Венесуэлу. Дочка Оля оселилася у Венесуелі.
Новая коллекция Intuicia + Оля Полякова. Нова коллекція Intuicia + Оля Полякова.
Сюда приедет еще и Оля Абрамова. Сюди приїде ще й Оля Абрамова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!