Exemples d’usage de "Олигарх" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Борис Березовский - опальный российский олигарх. Борис Березовський - опальний російський олігарх.
Комментарии к записи "Гостевой дом-баня" ОЛИГАРХ "" Коментарі до запису "Гостьовий будинок-лазня" ОЛИГАРХ ""
Олигарх с практически неограниченным влиянием. Олігарх з практично необмеженим впливом.
Его начинает донбасский олигарх Ринат Ахметов. Його починає донбаський олігарх Рінат Ахметов.
Девятым стал опальный олигарх Дмитрий Фирташ. Дев'ятим став опальний олігарх Дмитро Фірташ.
Сам олигарх сторонник здорового образа жизни. Сам олігарх прихильник здорового способу життя.
Об этом "ОЛИГАРХ" узнал из сообщения Finbalance. Про це "ОЛІГАРХ" дізнався з повідомлення FinClub.
Олигарх, долларовый миллиардер (состояние $ 4 500 000 000). Олігарх, доларовий мільярдер (статорк $ 4 500 000 000).
Далее олигарха отправили в Лион. Далі олігарха відправили в Ліон.
Олигархи сблизились в 2003 году. Олігархи зблизився у 2003 році.
Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.
Ввести кризисный налог для олигархов. Запровадити кризовий податок для олігархів.
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Российскому олигарху Николаю Глушкову было 68 лет. Російському олігарху Миколі Глушкову було 68 років....
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью. Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Пожалуй, только новорожденные или олигархи. Мабуть, тільки новонароджені або олігархи.
Позднее этих людей прозвали олигархами. Пізніше їх почали називати олігархами.
Что вы знаете об украинских олигархах? Що ви знаєте про українських олігархів?
женщина, которая представилась племянницей русского олигарха; жінка, яка назвалася племінницею російського олігарха;
Олигархи были изгнаны, их имущество - конфисковано. Олігархи були вигнані, їх майно - конфісковано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !