Verwendungsbeispiele von "Олигарх" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Борис Березовский - опальный российский олигарх. Борис Березовський - опальний російський олігарх.
Комментарии к записи "Гостевой дом-баня" ОЛИГАРХ "" Коментарі до запису "Гостьовий будинок-лазня" ОЛИГАРХ ""
Олигарх с практически неограниченным влиянием. Олігарх з практично необмеженим впливом.
Его начинает донбасский олигарх Ринат Ахметов. Його починає донбаський олігарх Рінат Ахметов.
Девятым стал опальный олигарх Дмитрий Фирташ. Дев'ятим став опальний олігарх Дмитро Фірташ.
Сам олигарх сторонник здорового образа жизни. Сам олігарх прихильник здорового способу життя.
Об этом "ОЛИГАРХ" узнал из сообщения Finbalance. Про це "ОЛІГАРХ" дізнався з повідомлення FinClub.
Олигарх, долларовый миллиардер (состояние $ 4 500 000 000). Олігарх, доларовий мільярдер (статорк $ 4 500 000 000).
Далее олигарха отправили в Лион. Далі олігарха відправили в Ліон.
Олигархи сблизились в 2003 году. Олігархи зблизився у 2003 році.
Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.
Ввести кризисный налог для олигархов. Запровадити кризовий податок для олігархів.
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Российскому олигарху Николаю Глушкову было 68 лет. Російському олігарху Миколі Глушкову було 68 років....
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью. Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Пожалуй, только новорожденные или олигархи. Мабуть, тільки новонароджені або олігархи.
Позднее этих людей прозвали олигархами. Пізніше їх почали називати олігархами.
Что вы знаете об украинских олигархах? Що ви знаєте про українських олігархів?
женщина, которая представилась племянницей русского олигарха; жінка, яка назвалася племінницею російського олігарха;
Олигархи были изгнаны, их имущество - конфисковано. Олігархи були вигнані, їх майно - конфісковано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!