Exemples d'utilisation de "Опере" en russe avec la traduction "оперою"

<>
Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана. Співпрацював з Національною оперою Башкортостану.
Сотрудничает с Национальной оперой Украины. Співпрацює з Національною оперою України.
Пекинская опера называется "оперой Востока". Пекінська опера називається "оперою Сходу".
Дебютировал в Болонье оперой "Болтун" (1764). Дебютував в Болоньї оперою "Базіка" (1764).
Между ним и оперой - открытые бассейны. Між ним і оперою - відкриті басейни.
С оперой познакомились и зарубежные зрители. З оперою познайомилися й зарубіжні глядачі.
Заключила контракт с Венской государственной оперой. Уклала контракт з Віденською державної оперою.
Занимался преимущественно барочной музыкой, особенно оперой. Займався переважно бароковою музикою, особливо оперою.
С 2011 сотрудничает с Венской оперой. З 2011 співпрацює із Віденською оперою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !