Ejemplos de uso de "Опция" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Эта опция находится в представлении профиля. Цей параметр знаходиться у вікні профілю.
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда. Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Добавлено: Опция "Сворачивать в трей". Додано: Опція "Згортати до трею".
Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою
Опция с включенной секцией фильтра Опція з включеною секцією фільтру
Выносной дисплей на стойке (опция) Виносний дисплей на стійці (опція)
Система распознавания положение заготовки (опция) Система розпізнавання положення заготовки (опція)
Программное обеспечение EVOVIS mobile (опция): Програмне забезпечення EVOVIS mobile (опція):
(6) Пневматический задний сторонник (опция): (6) Пневматичний задній прихильник (опція):
Выход реле "неисправность" (опция) 1 Вихід реле "несправність" (опція) 1
новая опция "Display Host names". нова опція "Display Host names".
эжекторный (Вентури) пневматический слюноотсос (опция) ежекторний (Вентурі) пневматичний слиновідсмоктувач (опція)
Опция негативной и зеркальной печати. Опція негативного та дзеркального друку.
переговорное устройство пользователь-оператор (опция) переговорний пристрій користувач-оператор (опція)
Как опция предлагался кожаный салон. Як опція пропонувався шкіряний салон.
Стабилизатор поперечной устойчивости предлагался как опция. Стабілізатор поперечної стійкості пропонувався як опція.
Опция ввода Оптический или DVI-D Опція введення Оптичний або DVI-D
Опция доступна для авторизованных пользователей Travellizy. Опція доступна для авторизованих користувачів Travellizy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.