Ejemplos de uso de "Отрасли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
В химической и нефтехимической отрасли: У хімічній та нафтохімічній промисловості:
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
Промышленная революция началась в хлопчатобумажной отрасли. Промислова революція почалася в бавовняній промисловості.
• Опыт работы в отрасли TSL • Досвід роботи в галузі TSL
Не все отрасли экономики охвачены Не охоплені всі галузі економіки
Глобальное исследование анимационной отрасли мира. Глобальне дослідження анімаційної галузі світу.
Позиционирование: в отрасли насос бизнес Позиціонування: в галузі насос бізнес
Константин - обозреватель русскоязычной переводческой отрасли. Костянтин - оглядач російськомовної перекладацької галузі.
Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли! Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі!
Отрасли, Бизнес-новости, Макао, Медицинские Галузі, Бізнес-новини, Макао, Медичні
Спонсоры - Украинская конференция переводческой отрасли Спонсори - Українська конференція перекладацької галузі
экспертная помощь в реформировании отрасли; експертна допомога в реформуванні галузі;
Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика. Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика.
Голосовали трейдеры и профессионалы отрасли Проголосували трейдери та професіонали галузі
Наилучшее предложение для фармацевтической отрасли.. Найкраща пропозиція для фармацевтичної галузі..
Представлены также трудоемкие отрасли машиностроения. Представлені також трудомісткі галузі машинобудування.
В химической отрасли ситуация противоречивая. Стосовно хімічної галузі ситуація неоднозначна.
Отрасли Медицинская и Терапевтические Области Галузі Медична і Терапевтичні Області
Настоящий профессионал в швейной отрасли. Справжній професіонал у швейній галузі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.