Exemples d'utilisation de "Отёк" en russe

<>
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
Синяки и отек постепенно сходит. Синці і набряк поступово сходить.
Это усилит отёк и боль. Це посилить набряк і біль.
Кусочек льда поможет уменьшить отек. Шматочок льоду допоможе зменшити набряк.
плотный отек голеней (перитибиальная микседема). Щільний набряк гомілок (перитибіальна мікседема).
Термин "микседема" означает слизистый отек. Термін "мікседема" означає слизистий набряк.
Сколько держится отек после ринопластики Скільки триває набряк після ринопластики
покраснение, отек или болезненная кожа почервоніння, набряк або болісна шкіра
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
Возможен отек мошонки с покраснением кожи. Можливий набряк мошонки з почервонінням шкіри.
Ключевые слова: эндотелий, лимфатический, отек, микроциркуляция. Ключові слова: ендотелій, лімфатичний, набряк, мікроциркуляція.
Отек горла, языка, губ и лица Набряк горла, язика, губ і обличчя
Отек и боль в месте инъекции Набряк і біль у місці ін'єкції
Подорожник поможет снять воспаление и отек Подорожник допоможе зняти запалення і набряк
покраснение и отек внешних половых органов; почервоніння і набряк зовнішніх статевих органів;
(Наиболее подробно рассматриваем кардиогенный отёк лёгких). (Найбільш докладно розглядаємо кардіогенний набряк легенів).
Укусила мошка - чем снять отек глаза? вкусила мошка - ніж зняти набряк очі?
Случаются отеки языка и гортани. Трапляються набряки язика і гортані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !