Usage examples of "Оформил" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.
Адриано оформил второй дубль подряд. Адріано оформив другий дубль поспіль.
Джеймс Нил оформил хет-трик. Джеймс Ніл оформив хет-трик.
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Победный дубль оформил Андрей Винокуров. Переможний дубль оформив Андрій Винокуров.
В концовке Вернер оформил дубль. У кінцівці Вернер оформив дубль.
А Юрий Гармаш оформил дубль. А Юрій Гармаш оформив дубль.
Оформил издание "Малий Кобзар" (Киев, 1969). Оформив видання "Малий Кобзар" (Київ, 1969).
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын. Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин.
Ибрагимович в этом матче оформил покер. Ібрагімович у цьому матчі оформив покер.
Г. Гавриленко оформил и проиллюстрировал 32 книги. Г. Гавриленко оформив і проілюстрував 32 книги.
Все эти представления художественно оформил А. Петрицкий. Усі ці вистави художньо оформив А. Петрицький.
Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины. Оформив близько 100 спектаклів у театрах України.
в 1915 г. он оформил шведское гражданство. в 1915 році він оформив шведське громадянство.
На 30 минуте встречи Лукаку оформил дубль. На 30-й хвилині зустрічі Лукаку оформив дубль.
Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече. До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик.
Результаты работы комиссии оформите актом. Результати роботи Комісії оформити актом.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!