Verwendungsbeispiele von "Папе снова 17" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили. У 1982-1987 роках про печеру знову згадали.
Папе с этим пришлось смириться. Батькові прийшлося змиритися з цим.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Украинские дети передадут Папе Римскому "Книгу добра" Закарпатські діти передадуть Папі Римському "Книгу добра"
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Это незавершённая статья о папе римском. Це незавершена стаття про Папу Римського.
Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Нині театр Юри Зойфера знову популярний.
Воспоминания о Папе Иззат Султанов. Спогади про Папу Іззат Султанов.
Кошевым атаманом снова стал Ждан-Рог. Кошовим отаманом знову став Ждан-Ріг.
Шоколадный набор "Лучшему папе в мире" Шоколадний набір "Найкращому татові в світі"
Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило". Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило".
Оригинальный подарок на 23 Февраля папе Оригінальний подарунок на 23 лютого татові
В 1885 году Альфред Пенни снова женился. У 1885 році Альфред Пенні знову одружився.
Многодетной маме - 43 года, папе - 47. Багатодітній мамі - 43 роки, татові - 47.
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
Одному папе принадлежит право назначения и смещения епископов. Тільки папі належить право призначати й усувати єпископів...
Зозуля снова забил за "Альбасете" Зозуля знову забиває за "Альбасете"
Подарки на Новый Год папе Подарунки на Новий Рік татові
Долгожданный экологический лагерь снова порадовал детей Довгоочікуваний екологічний табір знову порадував дітей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!