Exemples d’usage de "Пасхальная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.
Главная "Повод" Пасха "Большая пасхальная корзина Головна "Привiд" Великдень "Великий Великодній кошик
1996 - Пасхальная выставка художников Харькова; Великодня виставка художників Харкова, 1996;
Эта неделя называется "Светлая Пасхальная Седмица".... Цей тиждень називається "Світла Пасхальна Седмиця".
Пасхальная ярмарка во Львове (7 апреля-15 мая) Великодній ярмарок у Львові (7 квітня-15 травня)
Пасхальная Служба Божья длится всю ночь. Великодня Служба Божа триває всю ніч.
Форма для выпечки пасхальная 134 / 115 Форма для випікання пасхальна 134 / 115
Форма для выпечки пасхальная 110 / 85 Форма для випікання пасхальна 110 / 85
Форма для выпечки пасхальная 70 / 85 Форма для випікання пасхальна 70 / 85
Подробнее о Пасхальная Программа 2019 Оксфорд Детальніше про Пасхальна програма 2019 Оксфорд
Пасхальная песнь (Чарльз Вуд) для квартетного рекордера Пасхальна пісня (Чарльз Вуд) для квартету рекордера
Последняя возможность обменять Пасхальные яйца Остання можливість обміняти Пасхальні яйця
Накидка на пасхальную корзину ручной работы. Накидка на великодній кошик ручної роботи.
Есть пасхальные программы, и парадов. Є великодні програми, і парадів.
Сегодня состоится благотворительный "Пасхальный звон" Сьогодні відбудеться благодійний "Пасхальний дзвін"
Пасхальные предложения - ladna.com.ua Великодня пропозиція - ladna.com.ua
Читайте также: Королева пасхального стола. Читайте також: Королева великоднього столу.
Леденцы на палочке ассорти Пасхальное Льодяники на паличці асорті Пасхальне
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !