Usage examples of "Пасхой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Искренне поздравляем Вас с Пасхой! Щиро вітаємо Вас з Великоднем!
С наступающей Христовой Пасхой всех! З наступаючою Пасхою Христовою всіх!
(несложно провести аналогию с Пасхой). (неважко провести аналогію з Великоднем).
Со светлым Христовым Воскресением, с Пасхой Христовой! Привітання з Воскресінням Христовим, з Пасхою Христовою!
Поздравляем с Пасхой, угощаем подарками! Вітаємо з Великоднем, пригощаємо подарунками!
Со светлым праздником - с Пасхой! Зі світлим святом - з Великоднем!
Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Пасхой! Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Великоднем!
Искреннее поздравления с Пасхой от Vishpha. Щире вітання з Великоднем від Vishpha.
14.04.2017 Поздравляем с Пасхой! 14.04.2017 Вітаємо з Великоднем!
Компания Укр-прокат поздравляет всех с Пасхой. Компанія Укр-прокат щиро вітає усіх з Великоднем
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
Творческие мастер-классы к Пасхе Творчі майстер-класи до Великодня
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
Седмица 7-ая по Пасхе. Седмиця 7-ма після Пасхи.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Католическая Пасха в 2017 году... Католицька Пасха в 2017 році...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!