Exemples d’usage de "Персоной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это был Плэйбой собственной персоной. Це був Плейбой власною персоною.
В Беларуси трижды становился "Персоной года". У Білорусі тричі ставав "Персоною року".
Жена бизнесмена не является публичной персоной. Дружина бізнесмена не є публічною персоною.
Ключевой персоной в стране становится премьер-министр. Ключовою персоною в країні стає прем'єр-міністр.
Нарликар является глобальной персоной в мире науки. Нарлікар є глобальною персоною є світі науки.
Исполнительница объявлена персоной нон грата на Украине. Він оголошений персоною нон ґрата в Україні.
взрослые - 6000 грн с персоны, дорослі - 6000 грн з персони,
Обеденный стол на 6 персон Обідній стіл на 6 персон
Персона Луганск Право на жизнь Персона Луганськ Право на життя
Зал рассчитан на 30 персон. Зал розрахований на 30 осіб.
Однокомнатные номера на 1 персону Однокімнатні номери на 1 персону
Это - имя персоны из Эфиопии; Це - ім'я особи з Ефіопії;
Дипломаты были объявлены персонами нон грата. Дипломати були оголошені персонами нон грата.
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
Определение клиентов по методу "персон" Визначення клієнтів за методом "персон"
Как получить карточку ГРАНД ПЕРСОНА? Як отримати картку ГРАНД ПЕРСОНА?
Минимальное количество туристов - 10 персон Мінімальна кількість туристів - 10 осіб
Ресторанный сервис (затраты на персону): Ресторанний сервіс (витрати на персону):
Максимально одна пара (2 персоны). Максимально одна пара (2 особи).
Пивное плато на 2 персоны Пивне плато на 2 персони
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !