PROMT.One

Exemples d’usage de "Петрограде" en russe avec traduction en ukrainien

Учился в Вилькомире, Ковно, Петрограде. Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді.
Работал в Москве, Петрограде, Воронеже. Працював в Москві, Петрограді, Воронежі.
В Петрограде основано издательство Academia. У Петрограді засновано видавництво Academia.
Очереди за хлебом в Петрограде Черги за хлібом у Петрограді
Священник и преподаватель в Петрограде Священник і викладач в Петрограді
Николай Вавилов в Петербурге - Петрограде - Ленинграде. Микола Вавілов у Петербурзі - Петрограді - Ленінграді.
В 1922 году демобилизовался в Петрограде. У 1922 році демобілізувався в Петрограді.
Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде. Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді.
После этого пастырь жил в Петрограде. Після цього пастир жив у Петрограді.
В городе Петрограде ощущался недостаток хлеба. У місті Петрограді відчувалась нестача хліба.
Участник вооруженного восстания в Петрограде (окт. Учасник збройного повстання в Петрограді (окт.
Похоронен в Петрограде на Марсовом поле. Похований в Петрограді на Марсовому полі.
Умер Дубовской в Петрограде 28 февраля 1918. Помер Дубовський в Петрограді 28 лютого 1918.
Февральская революция 1917 застала Молотова в Петрограде. Лютнева революція 1917 застала Молотова в Петрограді.
В революционном Петрограде он написал повесть-феерию " В революційному Петрограді він написав повість-феєрію "
Издавалась в 1906-17 в С.-Петербурге - Петрограде. Видавалася в 1906-17 в С.-Петербурзі - Петрограді.
Реент А. П. Октябрьский переворот в Петрограде 1917. Реєнт О. П. Жовтневий переворот у Петрограді 1917.
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
Перед интервенцией уехал в Петроград. Перед інтервенцією поїхав до Петрограда.
Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...