Exemples d’usage de "Пиратская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рома RM-4651 Пиратская рубашка для мужчин Рома RM-4651 піратська сорочка для чоловіків
Пиратский домик ждет маленьких гостей. Піратський будиночок чекає маленьких гостей.
Феи: загадка пиратского острова (2014). Феї: Таємниці Піратського острова (2014)...
Пиратские нелегальные копии фильмов, музыки, игр. Піратські нелегальні копії фільмів, музики, ігор.
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі
Передача прерывается пиратским вещанием записи Зейна. Передача переривається піратським мовленням запису Зейна.
Борьба с контрафактными и пиратскими товарами Боротьба з контрафактними і піратськими товарами
Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью. Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.
Киберполиция закрыла пиратский сервис iseehd.tv " Кіберполіція закрила піратський сервіс iseehd.tv "
Неповторимый интерьер в стиле пиратского судна. Неповторний інтер'єр у стилі піратського судна.
Пиратские игры неотъемлемо разрушают платформу ПК. Піратські ігри невід'ємно руйнують платформу ПК.
"MPAA добился" динамической "блокировки пиратских сайтов "MPAA домігся" динамічного "блокування піратських сайтів
Не устанавливайте пиратское программное обеспечение. Не встановлюйте піратське програмне забезпечення.
В Китае сейчас строится "пиратский" Диснейленд. Також в Китаї будується "піратський" Діснейленд.
Анализ потребления пиратского контента в мире Аналіз споживання піратського контенту у світі
Среди киберпартий можно выделить подвид - пиратские партии. Серед кіберпартій можна виділити підвид - піратські партії.
Интернет-ресурсы заблокировали за пиратский контент. Інтернет-ресурси заблокували за піратський контент.
М / ф "Феи: Тайна пиратского острова". М / ф "Феї: Таємниця піратського острова".
Без причины, было Freakin пиратский корабль. Без причини, було Freakin піратський корабель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !