Exemples d’usage de "Письма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
Мы не храним переадресованные электронные письма. Ми не зберігаємо переадресованих електронних листів.
Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.
Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи. Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
бумага для письма, ручки, карандаши; папір для письма, ручки, олівці;
Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи
В конце письма поставить vale, В кінці листа поставити vale,
Условная азбука для секретного письма. Умовні знаки для секретного письма.
Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Существовала и иероглифическая система письма. Існувала й ієрогліфічна система письма.
Светодиодные эпоксидная смола Вертикальный Письма Світлодіодні епоксидна смола Вертикальний Листи
Указать тему письма к администратору. Вказати тему листа до адміністратора.
Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма. Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма.
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Омбудсмен обнародовала скан-копию письма. Омбудсмен оприлюднила скан-копію листа.
Появился под влиянием греческого унциального письма. Виникла на основі грецького унціального письма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !