Usage examples of "Пишем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Презентация сборника "Как мы пишем. Презентація книжки "Як вони пишуть.
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Мы пишем историю наших побед. Ми пишемо історію своїх перемог!
Мы сами пишем свою историю. Ми завжди пишемо власну історію.
Вариант 1: Пишем код в браузере Спосіб 1: Пишемо код у браузері
"Сегодня мы пишем новую историю социализма. "Сьогодні ми пишемо нову історію соціалізму.
Пишем коменты, делимся в социальных сетях! Пишемо коменти, ділимося у соціальних мережах!
Как мы пишем и понимаем историю. Як ми пишемо і розуміємо історію.
Мы пишем энергетическую историю ХХI века. Ми пишемо енергетичну історію ХХІ століття.
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Об этом пишет Popular Science. Про це повідомляє Popular Science.
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
Пишите в комментариях к записям. Пишіть в коментарях до записів.
Стихи она писала еще школьницей. Вірші вона писала ще школяркою.
Писали грифелем на грифельных досках. Писали чорнилами на грифельних дошках.
Я на твоем пишу черновике. Я на твоєму пишу чернетці.
Об этом пишет Дойче Велле. Про це інформує Дойче Веллє.
Вы нам звоните или пишете Ви нам телефонуйте або пишете
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!