Verwendungsbeispiele von "Плательщика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle41 платника12 платників7 платником5 платник4 платникам4 платниками3 платники2 платнику2 платниках1 сплачують1

einblenden

Местонахождение плательщика и домицилиата разные. Місцезнаходження платника і доміциліата різні.

Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)

phone yes String Телефон плательщика. phone yes String Телефон платника.

phone Required String Телефон плательщика. phone Required String Телефон платника.

Как можно изменить плательщика по квитанции? Як можна змінити платника за квитанцією?

card yes String Номер карты плательщика card yes String Номер картки платника

Регистрация VAT плательщика и кода EORI. Реєстрація VAT платника і коду EORI.

card Required String Номер карты плательщика card Required String Номер картки платника

Средства с карты плательщика не списываются. Кошти з картки платника не списуються.

имя того, кто обязан заплатить (плательщика); назва того, хто повинен платити (платника);

Загрузить скан-копию свидетельства плательщика НДС *: Завантажити скан-копію свідоцтва платника ПДВ *:

ГФС улучшило онлайн-сервис "Электронный кабинет плательщика". ДФС поліпшило онлайн-сервіс "Електронний кабінет платника".

За что штрафуют добросовестных плательщиков? За що штрафують сумлінних платників?

Плательщик единого налога сменил фамилию. Платником єдиного податку змінено прізвище.

Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа

Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%. Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.

Плательщиками НДС признаются: 1) организации; Платниками податків признаються: 1) організації;

Все плательщики обязаны зарегистрироваться в ПФР. Усі платники зобов'язані зареєструватися в ПФР.

Будет интересна Отправителю / Получателю / Плательщику. Буде цікава Відправнику / Одержувачу / Платнику.

по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!