Verwendungsbeispiele von "Плюсами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:
Однако он обладает своими плюсами и минусами. Вона має свої плюси і свої мінуси.
Выполнение процедуры связано со следующими плюсами: Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами:
Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"
Плюсы и минусы декоративной штукатурки Плюси і мінуси декоративної штукатурки
К плюсам керамических виниров относятся: До плюсів керамічних вінірів належать:
удовлетворительно с плюсом (3,5); задовільно з плюсом (3,5);
Плюсы интернет-эквайринга для клиентов: Переваги інтернет-еквайрингу для покупців:
Главное, чтобы инвестор оказался в плюсе. Головне, щоб інвестор виявився в плюсі.
В госсобственности останется 25% плюс 1 акция. У держвласності залишається 25% + 1 акція.
Плюс, подобная проверка не является бесплатной. Крім того, така перевірка є безкоштовною.
4 плюса для развития ребенка 4 плюса для розвитку дитини
Тип Плюс размер ретро платье Тип Плюс розмір ретро сукні
Плюсы и минусы интернет-банкинга Плюси і мінуси інтернет-банкінгу
У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.
Плюсом также является их доступность. Плюсом також є їх доступність.
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
А вы останетесь в финансовом плюсе. А ви залишитеся у фінансовому плюсі.
Бальзам Возрождение Плюс Премиум капсулы Бальзам Відродження Плюс Преміум капсули
Плюсы: недорогое хранение, большие мощности Плюси: недороге зберігання, великі потужності
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!