Exemples d’usage de "Подписку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оформить подписку на раздел "Агро" Оформити передплату на розділ "Агро"
Он вышел под подписку о невыезде. Він вийшов під підписку про невиїзд.
Информация о ценах на подписку Інформація про ціни на передплату
С него взяли подписку о невыезде. З нього взяли підписку про невиїзд.
Как получить бесплатную подписку JKassa? Як отримати безкоштовну передплату JKassa?
Выгодно: цены на подписку ниже среднерыночных. Вигідно: ціни на підписку нижче середньоринкових.
Подписку можно оформить несколькими способами. Передплату можна оформити декількома способами.
С Умерова взяли подписку о невыезде. З Умерова взяли підписку про невиїзд.
Оформить подписку на раздел "Бюджет" Оформити передплату на розділ "Бюджет"
Со всех взяли подписку о неразглашении. Всі вони дали підписку про нерозголошення.
1901 запрещено подписку "ЛНВ" из Львова. 1901 заборонено передплату "ЛНВ" зі Львова.
Один из задержанных отпущен по подписку. Один із затриманих відпустили на підписку.
Оформить подписку на электронную версию газеты. Оформити передплату на електронну версію газети.
И Томас Манн сгубил свою подписку, І Томас Манн згубив свою підписку,
затраты на подписку на периодические издания; витрати на передплату на періодичні видання;
Он должен активировать свой Jumbo подписку. Він повинен активувати свій Jumbo підписку.
Где можно получить счет за мою подписку? Де можна отримати рахунок на мою передплату?
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
GOLD подписка включает в себя: GOLD передплата включає в себе:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !