Usage examples of "Поездов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Также задержались несколько пригородных поездов. Також затрималися два приміські поїзди.
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Это касается крупногабаритных грузовых поездов. Це стосується великогабаритних вантажних потягів.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).
Расписание поездов до Эребру здесь. Розклад поїздів до Еребру тут.
Расписание движения поездов, автобусов, маршруток Розклад руху потягів, автобусів, маршруток
Отмена поездов в 2016 году: Відміна поїздів в 2016 році:
отображение маршрутов следования грузовых поездов; відображення маршрутів проходження вантажних потягів;
Расписание поездов по станции Фёдоровка. Розклад поїздів по станції Федорівка.
Поездов и вагонов хронически не хватает. Потягів та вагонів хронічно не вистачає.
Движение поездов и маневровая работа. руху поїздів і маневрової роботи.
Организован объезд поездов через станцию Сянки. Організовано об'їзд потягів по станції Сянки.
Расписание поездов по станции Гоголево. Розклад поїздів по станції Гоголеве.
Большинство поездов прибывают на вокзал Киев-Пассажирский. Більшість потягів прибувають на вокзал Київ-Пасажирський.
Изменения в расписании пригородных поездов: Зміни в розкладі приміських поїздів:
Сейчас на маршруте курсирует 27 пар поездов. Наразі на маршруті курсує 27 пар потягів.
Ограничения поездов по станции Ясиноватая Обмеження поїздів по станції Ясинувата
В часы пик использует 10 шестивагонных поездов. В години пік використовує 10 шестивагонних потягів.
Изменён маршрут следования пассажирских поездов. Змінено маршрут руху пасажирських поїздів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!