Ejemplos de uso de "Полевого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Менеджер полевого отдела ? Marketing Lab Менеджер польового відділу ⋆ Marketing Lab
Иллюстрации к книге Н.А. Полевого "История Суворова". Ілюстрації до книжки М.О. Полевого "Історія Суворова".
ППГ-2266 или Записки полевого хирурга ППГ-2266 або Записки польового хірурга
Иллюстрация к книге Н.А. Полевого "История Суворова". Ілюстрація до книжки М.О. Полевого "Історія Суворова".
Координация всех этапов проведения полевого исследования; Координація всіх етапів проведення польового дослідження;
После полевого этапа наступает черед камерального. Після польового етапу настає черга камерального.
Метод полевого определения глубины сезонного оттаивания " Методи польового визначення глибини сезонного відтавання "
Завершил карьеру полевого игрока в 37 лет. Завершив кар'єру польового гравця в 37 років.
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Подготовка к полевым почвенным исследованиям Підготовка до польових грунтових досліджень
243-я полевая почтовая станция. 243-тя польова поштова станція.
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
Моменты полевой жизни, Галицкий НПП. Моменти польового життя, Галицький НПП.
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Проведено полевое обучение территориальных менеджеров Проведено польове навчання територіальних менеджерів
"Британская армия славится своими полевыми офицерами. "Британська армія славиться своїми польовими офіцерами.
Учения состоят из двух фаз - командно-штабной и полевой. Навчання розділені на дві фази - командно-штабну та польову.
Например, М. и К. шли полевой дорогой. Наприклад, М. і К. ішли польовою дорогою.
Браун отдавал предпочтение полевым исследованиям. Браун надавав перевагу польовим дослідженням.
Современный полевой компьютер Trimble FMX Сучасний польовий компютер Trimble FMX
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.