Ejemplos del uso de "Полярные" en ruso

<>
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Многие диэлектрики имеют полярные молекулы. Багато діелектрики мають полярні молекули.
Распространённым явлением являются полярные сияния. Поширеним явищем є полярні сяйва.
Полярные фигуры - Бузина и Шеремет. Полярні фігури - Бузина і Шеремет.
Полярные льды и их планетарная роль Полярні льоди та їх планетарна роль
Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам. Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт.
Хорошо видны белые полярные шапки Марса. Добре видно білі полярні шапки Марса.
полярные - с господством обратной термической стратификации. полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації.
ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния. ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва.
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Существует две полярные точки зрения на миссионерство. Існують дві полярні точки зору на Чорнобиль.
Полярный медведь Осло наклейки набор Полярний ведмідь Осло наклейки набір
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Особого внимания заслуживают два полярных мифа. Особливої уваги заслуговують два полярні міфи.
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.