Usage examples of "Понимаю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Я понимаю, что это сейчас звучит дико. Знаю, що і сьогодні це звучить дико.
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
"Я не понимаю эту акцию. "Я не зрозумів цю акцію.
Я прекрасно понимаю свою ответственность. Я добре усвідомлюю свою відповідальність.
Я читаю и понимаю текст. Я читаю і розумію тексти.
Постой, теперь я понимаю все... Стривай, тепер я розумію все...
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
Не понимаю смысл этой паузы. Не розумію сенс цієї паузи.
Сотрудница: "Я не понимаю, что происходит".... Співробітниця: "Я не розумію, що відбувається"....
Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?
Как я понимаю выражение "Маленький человек". Як я розумію вислів "Маленька людина".
Операция озорные и не понимаю, почему!? Операція пустотливі і не розумію, чому!?
"Как договариваться, я не очень понимаю... "Як домовлятися, я не дуже розумію.
Ой, я этого искусства не понимаю. Ой, я того мистецтва не розумію.
понимаю, что ему нужен пиар. розумію, що йому потрібен піар.
огорчаюсь, если я не понимаю людей. засмучуюсь, якщо я не розумію людей.
Не понимаю, почему они не открываются. Не розумію, чому вони не відчиняються.
Я понимаю, что она будет непростой. Я розумію, що вона буде непростою.
Как я понимаю выражение "быть человеком" Як я розумію вислів "бути людиною"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!