Usage examples of "Порезать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Помидоры промыть и порезать кружочками. Помідори промити і порізати кружальцями.
Зеленый лук промыть и порезать. Зелену цибулю промити і порізати.
Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками. Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками.
Овощи почистить, помыть и порезать. Овочі почистити, помити і порізати.
Лук подготовить и порезать кубиками. Лук підготувати і порізати кубиками.
Зелень и чеснок мелко порезать. Зелень і часник дрібно порізати.
Мясо помыть и порезать, посолить, поперчить. М'ясо помити і порізати, посолити, поперчити.
Более толстый поролон порезать ножом проблематично. Більш товстий поролон порізати ножем проблематично.
Лук, чеснок и зелень мелко порезать. Цибуля, часник і зелень дрібно порізати.
Лук почистить, промыть и мелко порезать. цибулю почистити, промити і дрібно порізати.
Затем порезать некрупными брусочками или кубиками. Потім порізати невеликими брусочками або кубиками.
Почистить лук и чеснок, мелко порезать. Почистити цибулю і часник, дрібно порізати.
Порезать копченые ребрышки, как вам удобно. Порізати копчені реберця, як вам зручно.
Мясо промыть и порезать некрупными кусочками. М'ясо промити і порізати невеликими шматочками.
Морковь, лук, картофель почистить и порезать. морква, цибуля, картоплю почистити і порізати.
Мясо порезать, обжарить до золотой корочки. М'ясо порізати, обсмажити до золотої скоринки.
Мясо порежьте на крупные куски. М'ясо порізати на великі шматки.
Чеснок и зелень укропа мелко порежьте. Часник і зелень кропу дрібно поріжте.
Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука. Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Остальное было порезано на металлолом. Все було порізано на металолом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!