Beispiele für die Verwendung von "Пражской" im Russischen

<>
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Обучался также в пражской Малостранской гимназии. Навчався також у празькій Малостранській гімназії.
чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы". чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли".
Учился у А. Дворжака в Пражской консерватории. Вчився у А. Дворжака в Празькій консерваторії.
Профессор Пражской консерватории (1909-39). Професор Празької консерваторії (1909-39).
Скажем, во время "Пражской весны" (чеш. Скажімо, під час "Празької весни" (чеськ.
"100% истории" Пражской весны "были сфальсифицированы. "100% історії" Празької весни "були сфальсифіковані.
Профессор Пражской консерватории (с 1901 - директор). Професор Празької консерваторії (з 1901 - директор).
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
Экскурсия в музеи Пражского Града 124 Екскурсія в музеї Пражського Граду 124
К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни. До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.
Награждён почётной Серебряной медалью Пражского университета. Нагороджений почесною Срібною медаллю Празького університету.
Последующие издания ссылались на пражское издание [1]. Наступні видання посилалися на празьке видання [1].
Гулять по Пражскому Граду можно бесплатно. Гуляти по Празькому Граду можна безкоштовно.
"Пражская весна" как "идеологическая диверсия" "Празька весна" як "ідеологічна диверсія"
Пражский институт повышения квалификации (Прага, Чехия) Празький інститут підвищення кваліфікації (Прага, Чехія)
Экскурсия в музеи Пражского Града 92 Екскурсія в музеї Пражського Граду 92
Пражская весна: подснежники из КГБ Празька весна: підсніжники з КДБ
Эта игра получила название "пражский марафон". Ця гра отримала назву "празький марафон".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.