Ejemplos del uso de "Прах" en ruso

<>
mostrar
Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -
Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,
Как вихорь гонит прах долины Як вихор жене прах долини
Ловлю я тонкий прах надежды... Ловлю я тонкий прах надії...
Где двух страдальцев прах почил; Де двох страждальців прах спочив;
Как ветру предан дольный прах. Як вітром відданий дольний прах.
Внутри церкви покоится ее прах. Усередині церкви покоїться її прах.
И дольний прах ложится жадно І Дольний прах лягає жадібно
Была кремирована и прах развеян. Була кремований і прах розвіяний.
Прах находится в колумбарии Новодевичьего кладбища. Прах знаходиться у колумбарії Новодівочого цвинтаря.
Его прах замурован в Кремлевской стене. Її прах замуровано в кремлівській стіні.
Прах захоронен на Ваганьковском кладбище [3]. Прах похований на Ваганьковському кладовищі [3].
Его прах был развеян над морем. Його прах був розвіяний над морем.
Её прах покоится на университетском кладбище. Її прах спочиває на університетському кладовищі.
11 июля: прах Вольтера переносится в Пантеон. 11 липня: прах Вольтера переноситься в Пантеон.
На нем покоится прах более 650 военных. На ньому покоїться прах понад 650 воїнів.
d) тел и праха умерших; d) тіл або праху померлих;
Хранилище урн с прахом после кремации. сховище урн з прахом після кремації.
Из глины созданный и праха, - З глини створений і праху, -
Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR