Verwendungsbeispiele von "Предельная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.
предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей; граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів;
слова "предельная численность работников" исключить; слова "гранична чисельність працівників" виключити;
Предельная ставка налога Статья 28. Гранична ставка податку Стаття 28.
Локальная предельная теорема Муавра-Лапласа. Інтегральна гранична теорема Муавра-Лапласа.
Общая и предельная полезность товаров. Загальна та гранична корисність товару.
Предельная точка Точка прикосновения Внутренняя точка Гранична точка Точка дотику Внутрішня точка
Отсюда и название теории "предельная полезность". Звідси й назва теорії "гранична корисність".
Предельная длина отката составляет 340-мм. Гранична довжина відкату становить 340-мм.
предельная точность данных (<0.1 мл); гранична точність даних (<0.1 мл);
Предельная частная стоимость потребления - предложение товара. Гранична приватна вартість споживання - пропозиція товару.
Предельная энергия ускоренных частиц достигает 10 Мэв. Гранична енергія прискорених частинок досягає 10 Мев.
Другими словами, предельная полезность носит убывающий характер. Інакше кажучи, гранична корисність носить регресний характер.
Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно. Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно.
Предельное давление в тормозном цилиндре:: Граничний тиск в гальмівному циліндрі::
Клерк выдвинул концепцию предельной производительности. Клерк висунув концепцію граничної продуктивності.
где MSB - предельные общественные выгоды; де MSB - граничні суспільні вигоди;
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Различают среднюю и предельную налоговые ставки. Розрізнюють середню і граничну податкову ставку.
Предельной формой гражданской дискриминации является геноцид. Граничною формою громадянської дискримінації є геноцид.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!