Exemplos de uso de "Презент" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Насколько эффектным получится цветочный презент? Наскільки ефектним вийде квітковий презент?
Цветы - уместный презент по любому поводу. Квіти - доречний подарунок з будь-якого приводу.
Лучший презент себе и близким Кращий презент собі та близьким
Кому подходят на презент бизнес-букеты Кому підходять на подарунок бізнес-букети
Такой презент сможет оценить любая женщина. Такий презент зможе оцінити будь-яка жінка.
Это будет оригинальный презент ко Дню Татьяны. Це буде оригінальний подарунок до Дня Тетяни.
Особенно такой презент будет приятен девушкам. Особливо такий презент буде приємний дівчатам.
Удачно подобранный презент выполняет ряд задач: Вдало підібраний презент виконує ряд завдань:
Презент должен быть эффектным и оригинальным. Презент повинен бути ефектним і оригінальним.
Презент был уверен, что будет восстановлен. Презент був упевнений, що буде відновлений.
Можно подарить сразу два презента. Можна подарувати відразу два презенту.
Такие презенты являются важными и ценными. Такі презенти є важливими і цінними.
У мужчин список желаемых презентов меньше. У чоловіків список бажаних презентів менше.
Перед таким презентом невозможно устоять. Перед таким презентом неможливо встояти.
5.1 Кольцо в качестве презента 5.1 Кільце в якості презенту
Не стоит дарить презенты на будущее. Не варто дарувати презенти на майбутнє.
Ответить почти задушенному Презенту было невозможно. Відповісти майже задушеному Презенту було неможливо.
Среди позитивных сторон такого презента следует отметить: Серед позитивних сторін такого презенту слід відзначити:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!