Exemplos de uso de "Преподается" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos19 викладається7 викладаються6 викладалося2 викладалась1 викладалася1 вивчали1 викладають1

mostrar

Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.

На кафедре преподается более 15 дисциплин: На кафедрі викладається понад 15 дисциплін:

Сессия преподается на основе хатха-йоги. Сесія викладається на основі хатха-йоги.

В старшей школе преподается курс "Правоведение". У старшій школі викладається курс "Правознавство".

Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология. Окрім моральної, викладається і догматична теологія.

Украинский язык преподается в 22 университетах. Українська мова викладається у 22 університетах.

Например, он преподаётся в начальной школе. Наприклад, він викладається в початковій школі.

Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины: Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:

Числилось 32 кафедры, преподавалось 55 предметов. Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.

Преподавалась также медицина и алхимия. Викладалась також медицина та алхімія.

В школе, среди прочих предметов, преподавалась естественная история; У школі, серед інших предметів, викладалася історія природи;

В школах преподавались классические конфуцианские сочинения. У школах вивчали класичні конфуціанські твори.

Иностранные языки, которые преподаются на кафедре: Іноземні мови, які викладають на кафедрі:

Печатные СМИ почти не преподаются. Друковані ЗМІ майже не викладаються.

К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов. Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів.

Все письменные языки преподаются в школе. Всі письмові мови викладаються в школі.

На кафедре высшей математики преподаются дисциплины: На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни:

Дополнительные предметы, которые преподаются в школе: Додаткові предмети, що викладаються у школі:

Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах. Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!