Usage examples of "Пропускную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это значительно увеличило его пропускную способность. Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
повысить пропускную способность и производительность. Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
ограниченную пропускную способность переправы и аэропорта; обмежену перепускну спроможність переправи та аеропорту;
Пропускную способность снизилась с идеальной VPN Пропускну здатність знизився з ідеальним VPN
Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля. Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.
Новое русло позволит удвоить пропускную способность канала. Нове русло має збільшити пропускну здатність каналу.
Аэровокзал имеет пропускную способность 300 пасс. / час. Аеровокзал має пропускну спроможність 300 пас. / год.
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
обеспечивается максимальная пропускная способность магазина; забезпечується максимальна пропускну спроможність магазину;
Получение наибольшей пропускной способности сети Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі
Аэровокзал пропускной способностью 300 пасс. / ч. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пас / год.
Устройствам доступна вся его пропускная способность. Пристроям доступна вся його пропускна спроможність.
тщательный пропускной контроль сотрудников предприятия; ретельний пропускний контроль співробітників підприємства;
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
Нормы пропускной способности охотничьих угодий. середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.
Эта величина является пропускной способностью сети. Їх кількість визначається пропускною здатністю мережі.
В этом случае доступна максимальная пропускная способность. В цьому випадку доступна максимальна пропускна спроможність.
Также заблокирован пропускной пункт "Крощенко - Смильниця". Також заблокований пропускний пункт "Крощенко - Смільниця".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!