Exemplos de uso de "Простуды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Простуды и ОРВИ перестанут вас беспокоить Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Основные ошибки при лечении простуды. Типові помилки при лікуванні застуди.
Лекарства от простуды для сироток. Ліки від застуди для сиріток.
Способствует восстановлению после простуды, гриппа Сприяє відновленню після застуди, грипу
Появились симптомы простуды у астронавтов. З'явилися симптоми застуди у астронавтів.
Едим пироги: как уберечься от простуды Їмо пироги: як уберегтися від застуди
Профилактика простуды: Как дышать на морозе? Профілактика застуди: Як дихати на морозі?
Частые случаи простуды, ангины, риниты, отиты; Часті випадки застуди, ангіни, риніту, отиту.
Вот как отличить грипп от простуды. Ось як відрізнити грип від застуди.
Грипп или простуды: В чем разница? Грип або застуди: В чому різниця?
Профилактика и лечение гриппа и простуды. Профілактика і лікування грипу та застуди.
Обычно пациента начинают беспокоить частые простуды. Зазвичай пацієнта починають турбувати часті застуди.
Как спастись от гриппа и простуды? Як вберегтися від грипу та застуди?
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Она не защитит от простуд. Вона не захистить від застуд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!