Ejemplos de uso de "Противовес" en ruso con traducción al ucraniano

<>
3) Достоверное в противовес сомнительному; 3) достовірне на противагу сумнівному;
В противовес традиционному микроэкономическом анализа Дж. На противагу традиційному мікроекономічному аналізу Дж.
Вольфрамового сплава Golf Head Противовес Вольфрамового сплаву Golf Head Противага
Экспертная оценка в противовес цитированию Експертна оцінка на противагу цитуванню
противовес - цельная откосная рама из профиля 60х40мм; противагу - цілісна укісна рама з профілю 60х40мм;
Ему в противовес выступают молодые регионалы. Йому на противагу виступають молоді регіонали.
Мероприятие организовано в противовес предыдущим заявителям. Захід організований на противагу попереднім заявникам.
Цель - истинно русская премия в противовес Букеровской премии. Заснована як істинно російська премія на противагу Букерівській премії.
Роботизированный мотоцикл противовесы без перемещения Роботизований мотоцикл противаги без переміщення
Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.
Противовесом Рима и империи была Византия. Противагою Риму та імперії була Візантія.
Эта монтировка несимметрична, поэтому требует противовеса. Це монтування несиметричне, тому вимагає противаги.
3) малоэффективен механизм сдержек и противовесов; 3) малоефективний механізм стримувань і противаг;
Вертикальное перемещение с противовесом 1350 мм Вертикальне переміщення з противагою 1350 мм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.