Verwendungsbeispiele von "Пушки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Стреляют из мушкетов и пушки. Стріляли з мушкетів і гармат.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Вооружение - 2 40-мм пушки Bofors. Озброєння - 2 40-мм гармат Bofors.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. Бронзові гармати виставлені ззовні музею.
Начните с набором снежные пушки Почніть з набором снігові гармати
Гей односторонняя пушки резиновые магнитного Гей одностороння гармати гумові магнітного
Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
2А46М - модифицированная версия пушки 2А46. 2А46М - модифікована версія гармати 2А46.
Наведение пушки на цель ручное. Наведення гармати на ціль ручне.
Грохнул выстрел крупнокалиберной пушки самоходки. Гримнув постріл великокаліберної гармати самохідки.
Появились новые юниты и пушки З'явилися нові юніти і гармати
Эти пушки Джеймсон разместил вдоль стен. Ці гармати Джеймсон розмістив уздовж стін.
В битвах иногда использовались малые пушки. У битвах іноді використовувались малі гармати.
Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями. Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями.
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
Место заряжающего находится слева от пушки. Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати.
Американские зенитчики у зенитной пушки Бофорс. Американські зенітники біля зенітної гармати Бофорс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!