Verwendungsbeispiele von "Пятая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Урагану "Мария" была присвоена высшая, пятая категория опасности. Напередодні "Марії" було присвоєно найвищу, п'яту категорію ураганів.
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Во Франции установилась Пятая республика. У Франції встановилася П'ята республіка.
Пятая книга Рауэлл "Так держать!" П'ята книга Равелл "Так тримати!"
Вниз по Клайду Глава пятая. Вниз по Клайду Глава п'ята.
Графы Эссекс, пятая креация (1461) Граф Ессекс, п'ята креація (1461)
пятая и шестая - трубные миндалины. п'ята і шоста - трубні мигдалини.
Пятая колонна и её кукловоды ". П'ята колона та її ляльководи ".
Инфекционная эритема, или "пятая болезнь" Інфекційна еритема / "п'ята хвороба".
Книга пятая Удьйогапарва (Книга о старании). Книга п'ята Удйогапарви (Книга про намагання).
Пятая часть посвящена основам теории рынка. П'ята частина присвячена основам теорії ринку.
Пятая команда играет в стыковых матчах. П'ята команда зіграє в стикових матчах.
Пятая стадия - организационная подготовка производства (ОПП). П'ята стадія - організаційна підготовка виробництва (ОПВ).
Пятая годовщина "Трактор-феста" в "Урожае" П'ята річниця "Трактор-фесту" в "Урожаї"
В SHA-1 добавлена пятая переменная. У SHA-1 додана п'ята змінна.
Д, д, пятая буква русского алфавита; Д, д, п'ята літера російського алфавіту;
Пятая персональная выставка украшений Елены Хомяковой. П'ята персональна виставка прикрас Олени Хомякової.
Урагану была присвоена пятая, высшая категория. Урагану була надана п'ята, вища категорія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!