Exemples d’usage de "Разводка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
Выполняется разводка электричества на 4 этаже. Виконується розведення електрики на 4 поверсі.
А в чем же разводка? А в чому ж розводка?
Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації
Разводка выполняется по предварительно составленному проекту. Розводка виконується за заздалегідь складеним проектом.
Выполняется разводка электричества на 11 этаже. Виконується розведення електрики на 11 поверсі.
разводка и подключение электрики, водопровода, канализации; розводка та підключення електрики, водогону, каналізації;
На их разводки нужно реагировать правдой. На їх розводки треба реагувати правдою.
Система отопления - централизованная с поквартирной разводкой; Система опалювання - централізована з поквартирною розводкою.
Разводку разъёмов питания и сигнальных коннекторов; Розводку роз'ємів живлення і сигнальних конекторів;
Услуги разводки машинного кабеля для робототехники Послуги розводки машинного кабелю для робототехніки
Электропроводка - медная проволока (без поквартирной разводки) Електропроводка - мідний дріт (без поквартирної розводки)
На их разводки надо реагировать правдой. На їхні розводки треба реагувати правдою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !