Verwendungsbeispiele von "Разводят" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Разводят рабочий скот: лошадей, быков. Розводять робочий худобу: коней, биків.
в водоемах разводят пресноводные виды рыб. у водоймах розводяться прісноводні види риб.
Разводят преимущественно украинскую белую породу. Переважно розводять білу українську породу.
В Абилине разводят гончих собак; В Абіліні розводять гончих собак;
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.
Немцы разводят коров и свиней. Німці розводять корів і свиней.
некоторые виды пеперомии разводят как декоративные. деякі види пеперомии розводять як декоративні.
В Туркмении разводят прекрасных верховых лошадей. У Туркменії розводять прекрасних верхових коней.
Повсеместно разводят свиней и домашнюю птицу. Повсюдно розводять свиней і домашню птицю.
Разводят Ч. в садах и парках. Розводять Ч. в садах і парках.
Kapolnapuszta), находится заповедник, где разводят буйволов. Kápolnapuszta), знаходиться заповідник, де розводять буйволів.
Жители разводят домашнюю птицу и свиней. Жителі розводять домашню птицю і свиней.
В морских водах разводят съедобных устриц. У морських водах розводять їстівних устриць.
Карельскую лайку разводят на территории РФ. Карельську лайку розводять на території РФ.
У берегов острова традиционно разводят устриц: Біля берегів острова традиційно розводять устриць.
Разводят черемуху в садах и парках. Розводять черемху в садах і парках.
Я. белый разводят как декоративное растение. Я. білий розводять як декоративну рослину.
На территории Мышкинского района разводят овец. На території Мишкінського району розводять овець.
Многие виды Ж. разводят как декоративные. Багато видів З. розводять як декоративні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen