Ejemplos del uso de "Революционной" en ruso
Traducciones:
todos189
революційний28
революційна24
революційні23
революційного23
революційних20
революційну13
революційному13
революційної12
революційним9
революційною8
революційне7
революційними4
революційна боротьба1
революційній1
революційної української партії1
революційної української1
революції1
По обвинению в революционной деятельности преследовался царскими властями.
За революційну діяльність зазнавав переслідувань від царської влади.
использовалась народниками в их революционной деятельности.
використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Один из основателей Революционной украинской партии (РУП).
Один із засновників Революційної Української Партії (РУП).
явились представители итальянской революционной эмиграции.
з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Однако, впоследствии занялся революционной деятельностью.
Однак, згодом зайнявся революційною діяльністю.
Зарождение революционной социал-демократии в России.
Зародження революційної соціал-демократії в Росії.
Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.
Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської.
Многие их представители занимались революционной деятельностью.
Чимало з них займались революційною діяльністю.
Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.
Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю.
В эпоху Возрождения журналистика стала революционной.
В епоху Відродження журналістика стала революційною.
Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии.
Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології.
Автор революционной прокламации "О мученике Николае".
Автор революційної прокламації "Про мученика Миколая".
Николай изо всех сил противился расширению влияния революционной Франции.
Микола І щосили чинив опір поширенню впливу революційної Франції.
Революционная практика опровергала народнические построения.
Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad