Exemplos de uso de "Резюмируя" em russo

<>
Резюмируя сказанное выше в таблицу: Резюмуючи сказане вище в таблицю:
Резюмируя вышеизложенное, выделим главные моменты: Резюмуючи вищевикладене, виділимо головні моменти:
Одно слово - "предатели" ", - резюмировал Муженко. Одне слово - "зрадники" ", - резюмував Муженко.
Все остальное - от лукавого ", - резюмировал Порошенко. Все інше - від лукавого ", - підсумував Порошенко.
Это показательная порка ", - резюмирует он. Це показове шмагання ", - резюмує він.
Россию ждут смутные времена ", - резюмировал Чубаров. Росію чекають смутні часи ", - додав Чубаров.
И это правда ", - резюмировала Геращенко. І це правда ", - підсумувала Геращенко.
Таким образом, чтобы резюмировать: кто ты? Таким чином, щоб резюмувати: хто ти?
"Началась продуктивная работа", - резюмировал он. "Почалася продуктивна робота", - резюмував він.
Скорее всего, он особенный ", - резюмировал еврокомиссар. Очевидно, що він особливий ", - підсумував єврокомісар.
Исторические болезни надо лечить ", - резюмировал эксперт. Історичні хвороби треба лікувати ", - резюмує експерт.
"Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен. "Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен.
До Донецка осталось 20 км ", - резюмировал Семенченко. До Донецька залишилося 20 кілометрів ", - підсумував Семенченко.
"С Oasis покончено", - резюмировал он. "З Oasis покінчено", - резюмував він.
Это - враг свободы ", - резюмировал Вятрович. Це - ворог свободи ", - резюмував В'ятрович.
Мы вас любим ", - резюмировал Майне. Ми вас любимо ", - резюмував Майне.
Это нонсенс ", - резюмировал лидер ЕЦ. Це нонсенс ", - резюмував лідер ЄЦ.
И мы победим ", - резюмировала она. Разом ми переможемо ", - резюмував він.
"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.
Надо быть просто реалистом ", - резюмировал он. Треба бути просто реалістом ", - резюмував він.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.