Exemplos de uso de "Рейна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Предисловие к "Избранному" Е. Рейна Передмова до "обраному" Е. Рейна
Мать - бывшая мексиканская модель Гленда Рейна. Мати - колишня мексиканська модель Гленда Рейну.
Общая обстановка с началом форсирования Рейна. Загальна обстановка з початком форсування Рейну.
Рейн (по границы с Германией). Рейн (вздовж кордону з Німеччиною).
Отсюда берет начало судоходство по Рейну. Звідси бере початок судноплавство по Рейну.
10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне. 10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні.
Рейн и Майн не знает? Рейн і Майн не знає?
Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан. Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан.
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
М. пересекает канал Марна - Рейн. М. перетинає канал Марна - Рейн.
Впадает в Рейн ниже г. Бонн. Впадає в Рейн нижче м. Бонн.
Поэтому река Рейн была успешно форсирована. Тому ріка Рейн була успішно форсована.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
Следующая наша остановка - река Рейн (Германия). Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина).
Рейн - важная незамерзающая транспортная магистраль Зап. Рейн - важлива незамерзаюча транспортна магістраль Зап.
Рейн связывает Базель с Северным морем. Рейн зв'язує Базель з Північним морем.
Рейн - важный водный путь Западной Европы. Рейн - важливий водний шлях Західної Європи.
Понтоны городов приводится через реку Рейн. Понтонний міст наводиться через річку Рейн.
Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн. Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!