Sentence examples of "Религиозная" in Russian

<>
show all
Главная религиозная святыня мусульман Сибири. Головна релігійна святиня мусульман Сибіру.
Какова подоплека этого события - религиозная, политическая? Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне?
Религиозная терпимость, уважение и принятие Релігійна толерантність, повага та прийняття
В 1995 году здесь возобновилась религиозная жизнь. У 1995 році тут відновилося релігійне життя.
Выставка "Религиозная эмаль Зураба Церетели" Виставка "Релігійна емаль Зураба Церетелі"
Иудейская религиозная община "Хабад Любавич" Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич"
Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная. Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна.
Хедер - еврейская религиозная начальная школа. Хедер - єврейська релігійна початкова школа.
Религиозная картина тоже является неоднородной. Релігійна картина теж є неоднорідною.
Религиозная самоидентичность и молитва в Украине Релігійна самоідентичність і молитва в Україні
В Украине религиозная требование не предъявляется; В Україні релігійна вимога не висувається;
Религиозная политика осуществляется Риксдагом и синодом. Релігійна політика здійснюється Риксдагом і синодом.
Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты. Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти.
Религиозная церемония в общинном храме субака. Релігійна церемонія в общинному храмі субака.
Апогеем его политики стала религиозная реформа. Апогеєм його політики стала релігійна реформа.
расовая, религиозная и другая разнообразие населения; расова, релігійна та інша різноманітність населення;
Религиозная реформа началась попыткой модернизировать язычество. Релігійна реформа почалася спробою модернізувати язичництво.
Друзская религиозная практика признает оба положения. Друзька релігійна практика визнає обидва положення.
Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище. Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище.
Крупнейшая религиозная организация Австрии - Римско-католическая Церковь. Найбільша релігійна організація Австрії - Римо-католицька Церква.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download