Ejemplos de uso de "Рыцарями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Башня обороны игре с рыцарями Башта оборони грі з лицарями
Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста". Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".
Стратегия игры и завоевания с рыцарями Стратегія гри і завоювання з лицарями
Они стали называться рыцарями ордена Христа. Тоді вони стали лицарями ордену Христа.
Их количество строго ограничено 25-ю рыцарями. Їх кількість строго обмежена 25-ма лицарями.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Страна рыцарей, балконов и котов Країна лицарів, балконів і котів
Подавленного рыцаря вышвыривают из замка. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
Это бунт - подлый народ бьет рыцарей... Це бунт - підлий народ б'є рицарів...
Не выдержав такого обстрела, рыцари отступили. Не витримавши такого обстрілу, рицарі відступили.
Глава из очерка Руслана Гагкуева "Последний рыцарь. Глави з очерку Руслана Гагкуєва "Останній рицар.
Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві
Надпись на постаменте гласит: "Рыцарю Хорватии". Напис на постаменті говорить: "Лицарю Хорватії".
объявлялся главными врагами рыцаря и церкви? оголошувався головними ворогами рицаря і церкви?
Рыцарям вручались лишь инсигнии ордена. Лицарям вручалися лише інсигнії ордена.
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Я рыцарей и графов благородных; Я лицарів і графів благородних;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.