Exemples d’usage de "СП" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous28 сп28
СП "Украинская Восточная Рыбная Компания" СП "Українська Східна Рибна Компанія"
Председатель поэтической секции СП СССР. Голова поетичної секції СП СРСР.
Перегрузочный терминал ООО СП "Нибулон" Перевантажувальний термінал ТОВ СП "Нібулон"
Лидер рок-группы "СП Бабай". Лідер рок-групи "СП Бабай".
СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";
Виктор Гладун СП "Полтавская нефтегазовая компания" Віктор Гладун СП "Полтавська нафтогазова компанія"
Генеральным директором СП назначен Хироаки Озава. Генеральним директором СП призначений Хіроакі Озава.
Будущие инженеры-механики посетили СП "Электронтранс" Майбутні інженери-механіки відвідали СП "Електронтранс"
Место работы: Президент ЗАО СП "Кребо". Місце роботи: Президент ЗАТ СП "Кребо".
генеральный директор СП ООО "Сферос-Электрон" генеральний директор СП ТОВ "Сферос-Електрон"
Появилось и СП с Фордом Мотор. З'явилося і СП з Фордом Мотор.
Пять лет проработал директором СП "Шмайсер". П'ять років працював директором СП "Шмайсер".
Работала директором СП "Производственно-торговое объединение". Працює директором СП "Виробничо-торгівельне об'єднання".
СП ПГНК результаты работы за год СП ПГНК результати роботи за рік
СП Жмеринка (25 тыс. тонн хранения), СП Жмеринка (25 тис. тонн зберігання),
Решение о создании СП стало вынужденным. Рішення про створення СП стало вимушеним.
СП ПГНК 25 лет в Украине СП ПГНК 25 років в Україні
СП "Сферос-Электрон" предоставляет следующие услуги механообработки: СП "Сферос-Електрон" надає наступні послуги механообробки:
"Укртелеком" вышел из состава участников СП "Инфоком" "Укртелеком" вийшов зі складу учасників СП "Інфоком"
СП ПГНК партнер Украинской энергетической недели 2018 СП ПГНК партнер Українського енергетичного тижня 2018
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !