Verwendungsbeispiele von "СПИДа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лучшая вакцина от СПИДа - информация. Краща вакцина від СНІДу - інформація.
Общество поразила эпидемия "нравственного СПИДа". Суспільство вразила епідемія "морального СНІДу".
Как Украина остановит эпидемию ВИЧ / СПИДа Як Україна зупинить епідемію ВІЛ / СНІДу
"Время разговоров об эпидемии СПИДа закончилось... "Час розмов про епідемію Сніду закінчився...
Умирает от СПИДа около семи-восьми человек. Помирає від СНІДу близько семи-восьми людей.
"Мы начали рассылать запросы в центры СПИДа. "Ми почали розсилати запити до центрів СНІДу.
Отличия и сходства СПИДа и ВИЧ-инфекции Відмінності та подібності Сніду та ВІЛ-інфекції
Акция "Не дай СПИДу шанс" Акція "Не дай СНІДу шанс"
"СПИД является абсолютно трагической болезнью. "СНІД є абсолютно трагічною хворобою.
ежедневно девушки и парни заражаются СПИДом; щодня дівчата і хлопці заражаються Снідом;
1983 - Скотт Спид, американский автогонщик, пилот Формулы-1. 1983 - Скотт Спід, американський автогонщик, пілот Формули-1.
Можно ли заразиться СПИДом через укус комара? Ви можете заразитися ВІЛ через укус комара?
20-я Всемирная конференция по СПИДу в Мельбурне. 20-та Всесвітня конференція зі СНІДу в Мельбурні.
ВИЧ-инфекция, СПИД и вирусные гепатиты " ВІЛ-інфекція, СНІД та вірусні гепатити "
от беременной женщины, зараженной СПИДом, новорожденному. від вагітної жінки, зараженої СНІДом, новонародженому.
ВИЧ и СПИД - в чем различие? ВІЛ та СНІД - у чому різниця?
35 млн - умерли от болезней, вызванных СПИДом. 35 мільйонів - померли від хвороб, спричинених СНІДом.
Сейчас эпидемия СПИД имеет масштаб пандемии. Нині епідемія СНІД має масштаб пандемії.
СПИДом заражены 6% населения - 5% сельского, 12% городского. СНІДом заражені 6% населення - 5% сільського, 12% міського.
Индивидуальный многоразовый набор инструментов (Анти СПИД) 600 Індивідуальний багаторазовий набір інструментів (Анти СНІД) 600
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!