Exemples d’usage de "Саша" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Саша Черный "Дневник фокса Микки" Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі"
Друзья говорили, что Саша задохнулся. Друзі казали, що Сашко задихнувся.
Саша Барон Коэн - британский комедийный актёр. Саша Барон Коен - американський комедійний актор.
Наташа и Саша Жуковы Учет пожертвований Наталія та Сашко Жукови Облік пожертвувань
"Тётя Саша" -- первая Лесина учительница музыки. "Тітка Саша" - перша Лесина вчителька музики.
Саша - раннеспелый сорт японской редьки, холодостойкий. Саша - ранньостиглий сорт японської редьки, холодостійкий.
Нас с ним познакомил Саша Бабаков. Нас з ним познайомив Саша Бабаков.
Саша раскритиковал Фредди Меркьюри в больнице. Саша розкритикував Фредді Меркьюрі в лікарні.
Отсюда произошло сценическое имя Саша Александр. Звідси пішло сценічне ім'я Саша Александер.
1929 - Дело с застёжками 1930 - Саша 1929 - Справа із застібками 1930 - Саша
Саша Новиков рос мальчиком очень смышленым. Саша Новиков ріс хлопчиком дуже тямущим.
Саша - очень заботливый и ответственный инструктор. Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор.
Саша Ямочный - владелец компании Sasha Coffee. Саша Ямковий - власник компанії Sasha Coffee.
Саша Локнер) - клавишные Мирослав Цветкович (сербохорв. Саша Локнер) - клавішні Мірослав Цветкович (серб.
Гиппиус, Саша Черный и много других). Гіппіус, Саша Чорний та багато інших).
Двенадцатилетний Саша Лавров занимается прыжками с трамплина. Тринадцятирічний Саша Лавров займається стрибками з трампліну.
Синджелич Саша [15], лидер движения "Сербские волки". Сінджеліч Саша [1], лідер руху "Сербські вовки".
Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак. Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !