Exemples d'utilisation de "Северной Венецией" en russe

<>
Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией. Тому європейці називають це місто північною Венецією.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
1382 Ведутся войны с Венецией и Турцией. 1382 Ведуться війни з Венецією і Туреччиною.
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Течёт вдоль улицы Метростроителей на Северной Салтовке. Тече уздовж вулиці Метробудівників у Північній Салтівці.
Его называют "Венецией на Красном море". Його називають "Венецією на Червоному морі".
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
Аналогичный экспресс проходит между Лондоном и Венецией. Аналогічний експрес курсує між Лондоном і Венецією.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
Дворцовый комплекс называли "Венецией". Палацовий комплекс називали "Венецією".
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !