Ejemplos de uso de "Сергею" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сергею Юрскому было 83 года. Сергію Юрському було 83 роки.
Сергею Курбатову было 37 лет. Сергієві Курбатову було 37 років.
Сергею Юрьевичу было 83 года. Сергію Юрійовичу було 83 роки.
"Три посвящения Сергею Сергеевичу Прокофьеву" - 1992. "Три присвячення Сергієві Сергійовичу Прокоф'єву" .- 1992.
Сергею Бондареву было 32 года. Сергію Бондарєву було 32 роки...
16 декабря Сергею должно было исполниться 19 лет. 16 грудня Сергієві мало б виповнитись 19 років.
Сергею поручают выяснить личность погибшего. Сергію доручають з'ясувати особу загиблого.
Сергею Романюку было 66 лет. Сергію Романюку було 66 років.
Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову. Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову.
Возглавить новосозданную организацию предложили Сергею Меняйло. Очолити новостворену організацію запропонували Сергію Меняйло.
Сергею Карпенко - 2 года в колонии-поселении; Сергію Карпенко - 2 роки в колонії-поселенні;
Старшему солдату Сергею Курбатову было 37 лет. Старшому солдату Сергію Курбатову було 37 років.
2 ноября 1952 г. Сергею Алексеевичу исполнилось 50 лет. У листопаді 1952 року Сергію Олексійовичу виповнилося 50 років.
Их назвали Леонидом и Сергеем. Їх назвали Леонід та Сергій.
Интересные факты о Сергее Ефремове. Цікаві факти про Сергія Єфремова.
Вечная Вам память, Сергей Сергеевич. Вічна Вам пам'ять, Сергію Сергійовичу.
(В соавторстве с Сергеем Соловьевым). (У співавторстві з Сергієм Соловйовим).
Сергеев Александр Сергеевич - ст. преподаватель. Сергеєв Олександр Сергійович - ст. викладач.
Статью подготовил юрист компании Борис Сергеев. Статтю підготував юрист компанії Борис Сергєєв.
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.