Exemples d’usage de "Серийное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов. Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів.
Серийное производство ракет не развертывалось. Серійне виробництво ракет не розгортали.
В серийное оснащение входит кожаный... У серійне оснащення входить шкіряний...
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
одиночное и серийное производство электронных узлов. поодиноке та серійне виробництво електронних вузлів.
Однако серийное производство не было запущено. У серійне виробництво запущена не була.
Серийное производство прекращено в 1991 году. Серійне виробництво зупинено в 1991 році.
Компания Aton Group начала серийное производство Компанія Aton Group почала серійне виробництво
Серийное производство завершено в 1971 году. Серійне виробництво завершене в 1971 році.
Внедрён в серийное производство в 1948 году. Впроваджений у серійне виробництво в 1948 році.
В серийное производство этот мотор не запускался. Ця ракета у серійне виробництво не запускалася.
Серийное производство с помощью высокоточных станков ЧПУ Серійне виробництво за допомогою високоточних верстатів ЧПУ
В 1943 году серийное производство катеров возобновилось. У 1943 році серійне виробництво катерів відновилося.
Серийное производство Juvaquatre началось в 1938 году. Серійне виробництво Juvaquatre розпочалося в 1938 році.
Пойдет ли этот концепт в серийное производство? Чи піде цей концепт в серійне виробництво?
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.
Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.
Все подробности о серийном i8 Всі подробиці про серійне i8
Х-32 - основная серийная модификация. Х-32 - основна серійна модифікація.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !