Exemples d’usage de "Сложность" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
сложность, научность, полнота раскрытия темы; складність, науковість, повнота розкриття теми;
сложность в нахождении брачного партнёра; складність в знаходженні шлюбного партнера;
предполагаемое время проведения и сложность; передбачуваний час проведення і складність;
сложность при снятии брекет-системы; складність при знятті брекет-системи;
Атака (сложность 240): Полный перебор. Атака (складність 240): Повний перебір.
Сложность: Средняя, небольшие перепады высот. Складність: Середня, невеликі перепади висот.
сложность работ, связанных с демонтажем металлолома. складність робіт, пов'язаних з демонтажем металобрухту.
Этот алгоритм имеет экспоненциальную вычислительную сложность. Цей алгоритм має експоненційну обчислювальну складність.
сложность, динамизм и высокий уровень неопределенности. Складність, динамізм та високий рівень невизначеності.
Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов. Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів.
Джойс и Ирландия, сложность позиции писателя. Джойс та Ірландія, складність позиції письменника.
Перебор по словарю и сложность пароля Перебір за словником і складність пароля
Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов. Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів.
Сложность дизайнерской идеи компенсируется удобством помещения. Складність дизайнерської ідеї компенсується зручністю приміщення.
сложность костюма, аксессуары, декораций и грима; складність костюма, аксесуарів, декорацій та гриму.
Сложность или боль во время мочеиспускания. Складність або біль під час сечовипускання.
сложность технологического производства ручек, к счастью На щастя, складність технологічного виробництва ручок
Сложность преобразования сигнала (в интерфейсном оборудовании). Складність перетворення сигналу (у інтерфейсному устаткуванні).
Сложность Spelling Вашего имени Dropshipping магазин Складність Spelling Вашого імені Dropshipping магазин
В-третьих, сложность, симметричность и формальность. По-третє, складність, симетричність і формальність.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger